Pouvoir se parler pour pouvoir se comprendre

Vendredi dernier, à l’invitation de la section de Vouziers de la Ligue des Droits de l'Homme, Edris ABDEL SAYED est venu faire part de son expérience dans la lutte contre l’illettrisme et dans l'utilisation des pratiques culturelles dans la création d'un lien social.

En préambule, des textes écrits lors d'intervention dans diverses structures de la Région ont été lus. Par ces exemples, on pouvait concrètement se rendre compte de la qualité des productions venant de personnes pour lesquelles le maniement de la langue française n'est pas évident.

Le conférencier anime l'association Initiales qui mène depuis dix-neuf ans des actions dans le champ de la prévention, de la lutte contre l’illettrisme et de la promotion de la diversité.

Cette expérience a pu démontrer l'importance de la maîtrise de la langue pour sortir des exclus de leur isolement et recréer du lien social au bénéfice de tous.

La situation spécifique des réfugiés nécessite un accompagnement adapté tenant compte conjointement des dimensions linguistiques et culturelles. Comment aborder la langue en tant que créatrice du lien social, véhicule de culture, tout en apprenant sa dimension linguistique ? C’est aussi à cette question que tentait de répondre l'intervenant.

Cérémonie du 11 novembre à Vouziers

La commémoration du 11 novembre a toujours été l'occasion d'une cérémonie importante à Vouziers. Le monument aux Morts de la ville rappelle aux regards des passants la liste des 120 disparus lors du  premier conflit mondial. Mais, en ce jour anniversaire de la fin de la guerre, ces noms sont lus à haute voix, et ces patronymes, encore bien présents dans les familles vouzinoises, résonnent d'une manière particulière. Car cette guerre a représenté une horreur absolue, en particulier pour les combattants de l'avant. Si cette cérémonie a pour but de rendre hommage aux Morts, et au courage des "Poilus", elle ne peut oublier l’absurdité de ces combats entre deux peuples voisins qui ont sacrifié une partie de leur population sur l'autel du nationalisme, avant de pouvoir construire un avenir commun.

C'est aussi le sens de la présence des délégations tchèques et slovaques en terre vouzinoises. C'est l’héroïsme des volontaires tchécoslovaques dans les combats de Chestres, Terron et Vandy qui a permis l'émergence d'un Etat indépendant à la fin de la guerre. Le général Maly, attaché militaire de l'ambassade tchèque l'a souligné dans sa prise de parole en fin de cérémonie.

Mais le moment le plus émouvant restera la lecture de lettres de soldats par de jeunes Vouzinois. Pris dans la tourmente infernale, ces hommes restent lucides sur ce qu'ils vivent et s'interrogent souvent sur l'utilité de ces combats meurtriers.

Un échange  bref et spontané avec des soldats ennemis brise les certitudes : ce sont des hommes comme nous qui se trouvent en face, et qui doivent supporter les mêmes souffrances.

100 ans après cette année 1915, la plus meurtrière de la guerre, il y a de quoi réfléchir aux conséquences du nationalisme exacerbé et de la haine de l'autre.

Voici des images de la cérémonie de Vouziers :

Les chemins de fer allemands dans les Ardennes entre 1914 et 1918

Locomotive à benzol et wagonnets sur le réseau à voie étroite de l'Argonnenbahn

 

 "Les chemins de fer allemands dans les Ardennes entre 1914 et 1918" sera  donc le thème de la conférence que donnera Michel Coistia en la salle Bellevue à Vouziers le Vendredi 13 novembre à 20h30 à l'invitation de  l'association de sauvegarde du patrimoine vouzinois.

Le sujet n'a jamais été étudié dans sa globalité. Et pourtant il constitue une des clés de compréhension de l'occupation des Ardennes. En effet la stratégie guerrière des Allemands en 1914 repose sur un envahissement massif et fulgurant du nord de la France avec la prise de Paris. «Nous sommes tellement convaincus de l’avantage de l’initiative dans les opérations de guerre, que nous préférons la construction de chemins de fer à celle de forteresses» disait Helmut von Moltke.

Le Curieux Vouzinois n° 99 vient de paraître

Voici une présentation du Curieux Vouzinois,tirée du magazine de la 2C2A.

Le Curieux Vouzinois : la mémoire de notre arrondissement !

    - Près de 100 numéros et 15 hors-séries déjà parus.

    Avec près de 7 000 pages réparties en plus de 700 articles, Le Curieux Vouzinois constitue une véritable encyclopédie de notre territoire qui couvre pratiquement l'arrondissement. Les lecteurs, eux, sont situés bien au-delà de notre petite région.

    Le maire de Vouziers est le directeur de la publication. La Ville apporte son soutien logistique (réalisation de la maquette, abonnements, distribution) depuis 33 ans. Animé par une équipe indépendante en ce qui concerne le contenu, Le Curieux Vouzinois est une véritable mémoire locale, il raconte la vie, l'histoire des villages et des gens du Vouzinois à travers des témoignages vivants, des manuscrits, des monographies, des documents rares, des photographies, des dessins, des cartes postales anciennes...

    La lecture du Curieux Vouzinois se veut accessible à tous, tout en respectant une réelle qualité rédactionnelle. Parmi les 250 auteurs qui ont contribué à l'essor de cette brochure, on compte une majorité de locaux vivement encouragés par la rédaction.

    La revue publiera à la fin de cette année son 100ème numéro. Quinze fascicules à thèmes, hors-séries, ont complété ces parutions : L'église Saint-Maurille, le tortillard, André Dhôtel, Maison-Rouge, l'harmonie municipale de Vouziers, la Chartreuse du Mont-Dieu, promenades et randonnées, Marcq en Argonne ardennaise, le château de Cornay, Visages ardennais métiers d'antan, Roland Garros, Vanneaux et vagnolis.

    Le site Internet de la Ville de Vouziers propose un bulletin d'abonnement, la liste des points de vente, celle des correspondants dans plus de 50 villages, le sommaire et la présentation des derniers n° parus, ou encore l'index de tous les articles publiés depuis 1982.

Empreintes automnales

C'est sous ce titre que Daniel Doyen publie son quatrième recueil de poésies. Dans sa préface, Pierre Bouvart souligne que Daniel Doyen a animé des ateliers d'écriture auprès d'enfants. De même, s'il rend publics ses poèmes, ce n'est  pas pour en tirer une quelconque gloire, mais avant tout pour partager.

Pierre Bouvart ajoute : "Quand Daniel écrit, c'est qu'il a quelque chose à dire. Il ne va pas chercher à faire côtoyer des mots pompeux, sous prétexte de faire de la poésie qui chercherait à se mesurer aux grands auteurs. Il sait rester simple et honnête."

Daniel Doyen dédicacera son ouvrage à l'office de tourisme de Vouziers le 17 octobre de 10 à 12 heures, et à la librairie du centre Leclerc le 31 octobre de 10 à 12 heures et de 13h 30 à 18 heures.

A Vouziers, vous pouvez vous procurer son recueil à ces deux points de vente, ainsi qu'à la Civette, à l'imprimerie Félix et à la librairie ambulante Amet sur la place Carnot le samedi.

Voici un des sonnets tiré de son dernier recueil :

Visite de la Chartreuse du Mont-Dieu ce week-end

L'association de Sauvegarde du Patrimoine du Vouzinois organise samedi 19 et dimanche 20 septembre, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, une visite de la chartreuse du Mont-Dieu, habituellement inaccessible au public.

Cette chartreuse, située entre Le Chesne et Sedan, a connu du temps de sa splendeur un rayonnement spirituel majeur et a joué un rôle économique et social considérable. Si certains bâtiments ont été détruits, le site garde toute sa majesté et les constructions préservées donnent une image vivante de l'ensemble historique.

Les propriétaires belges avaient déjà permis l'ouverture du site l'an dernier, et la journée de découverte avait rencontré un grand succès populaire. C'est en grande partie grâce à leur engagement personnel que cette manifestation a pu s'organiser à nouveau.

Cette année la visite guidée sera agrémentée d'une exposition artistique et d'une animation musicale

Le programme détaillé est précisé ci-dessous.

Le chemin du maïs

Thierry Boutonnier est un artiste actuellement en résidence à Belval, grâce au soutien de la fondation François Sommer.

Il conçoit des œuvres en interaction avec des écosystèmes. Il questionne la place de l'Homme et de ses interactions avec son environnement, son tissus social et son économie pour retrouver le Politique. (texte tirée de la plaquette de présentation éditée pour le Chemin du maïs).

Il y  est écrit : Le maïs est une plante issue de la mondialisation engagée depuis des siècles. C'est une plante commune qui fait parler.

(...) Les propos des agriculteurs balisent ce sentier co-construit avec eux. J'invite à lire le paysage que les agriculteurs écrivent. Nous cheminons autour de leurs souvenirs, de leurs doutes et de leurs interrogations sur l'avenir.