Festival ciné d'ATTAC.08 du 15 au 17 Novembre 2013

Le festival ciné d'attac08, c'est pour bientôt ! Il a lieu le Vendredi 15, Samedi 16 et Dimanche 17 Novembre au cinéma Métropolis de Charleville-Mézières.

3 jours et 5 films au programme ! (tarifs ---> 1 film : 5 € - 3 films : 13 € - 5 films : 20 €)

On débutera le festival avec la projection le Vendredi à 20h de "Mémoire d'un saccage. Argentine, le hold-up du siècle".

Ce documentaire de Pino Solanas porte sur l'histoire récente de l'Argentine. On y démonte les mécanismes qui ont causé la faillite d'un pays prospère, où la population gagnait bien sa vie et bénéficiait de services publics de qualité : la nationalisation de dettes privées et l'explosion d'autres dettes odieuses, les privatisations et la corruption politico-financière qui vient avec, suivies de la détérioration des services, le libre-échange dont le pays sort perdant, la promotion par les médias du rôle du privé au détriment de celui du public, l'impunité, la répression, les plans d'austérité.

Cela ne vous rappelle pas quelque chose ?

A la suite du film, nous aurons l'occasion de débattre avec Chloé Etsi et Yiorgos Vassalos de l’Initiative Grecque à Bruxelles.

Voici la suite du programme de ces trois journées :

 

Le Samedi 16 : Transition énergétique

A 15 h : projection de “Héritage Fight”. Puis débat avec Eugénie Dumont, la réalisatrice.

A 20 h : projection de “Promised Land”. Puis débat avec Antoine Guilleux d'Enercoop Ardennes.

 

- Le Dimanche 17 : Bilan et perspective.

A 14h30 : projection de “Le revenu de base”. Puis débat avec Jean-Marc Scattolin, responsable local Meurthe et Moselle du mouvement français pour le revenu de base.

Roland Garros honoré au-delà des frontières (V.F.)

Suite à la publication de l'hommage à Roland Garros, publié ici-même il y a deux jours, nous avons reçu quelques messages dans notre boite mail.

Il semble qu'un certain nombre de lecteurs de L'An Vert ne possèdent pas une maîtrise complète de la langue polonaise. Nous publions donc une traduction de ce texte, qui a été effectué par le service ad hoc de Google. Nous pouvons d'ailleurs, en examinant la qualité de ce travail , être inquiet pour l'avenir du métier de traducteur.

Après les tisserands supplantés par le métier à tisser, après les opératrices des centraux téléphoniques remplacées par des armoires électroniques, ne va-t-on pas arriver à la suprématie de la traduction automatique ? Nous vous laissons juger de l'originalité avec laquelle Google manie la langue française :

Là, il irait avec sa tête dans les rêves de vie des nuages ​​ont commencé à répondre à Roland Garros en 1910, lorsqu'il est reçu licence de pilote professionnel, numéro 147 Inscrit le acrobatique. En 1911-1912 , il a donné des démonstrations de l'océan, mais revint rapidement sur ​​le vieux continent , d'agir de leur propre chef . Posé un défi à relever le défi . La poupée était un des vols long-courriers. Il est devenu tarifs aériens célèbres sur les routes de Paris à Madrid et Rome. Soulèvent également le ciel verticalement . Soyez le premier est passé à plus de 5000 mètres . Enfin, comme le premier à voler la mer Méditerranée. Quand le monde est sorti de l'admiration pour ses réalisations, il était loin de là, à marcher avec la tête dans les nuages ​​. Lorsqu'on l'interroge sur si il se sentait soulagé qui a duré près de huit heures le vol historique a été un succès , a été surpris . - Pourquoi soulagement? Je pense que le plan des moyens ordinaires de transport - at-il dit . Et ce fut le début du siècle dernier . A la nouvelles de la Première Guerre mondiale, il s'engage dans l'armée . Il ne pouvait pas en être autrement, puisque le mois avant le déclenchement des plans révolutionnaires déjà travaillé sur une mitrailleuse synchronisée avec l' avion à hélice . Et ici, a été un pionnier . Pendant la guerre, il a abattu trois avions ennemis . Après que son avion a subi une panne de moteur du côté allemand , les deux ans, il a été capturé . Quand il est venu , il a immédiatement retourné à son unité dans les derniers mois de la guerre . Il a été tué dans l'air dans un combat inégal à Vouziers Octobre 5 , 1918 années , quelques mois avant la fin de la Première Guerre mondiale et le jour avant le 30 anniversaire .

Roland Garros honoré au-delà des frontières

Un bel hommage de nos confrères polonais à l'aviateur enterré à Vouziers (extrait de l'article)

Nie chadzał z głową w chmurach Życiowe marzenia Roland Garros zaczął spełniać w 1910 roku, gdy odebrał licencję zawodowego pilota, numer 147. Dołączył do grupy akrobacyjnej. W latach 1911-12 dawał pokazy za oceanem, ale szybko wrócił na Stary Kontynent, by działać na własną rękę. Stawiał sobie wyzwanie za wyzwaniem. Jego konikiem był loty długodystansowe. Zasłynął przelotami na trasach z Paryża do Madrytu i Rzymu. Podbijał niebo też w pionie. Jako pierwszy wzniósł się na ponad 5000 metrów. Wreszcie jako pierwszy przeleciał Morze Śródziemne. Kiedy świat wychodził z podziwu dla jego osiągnięć, on był daleki od tego, by chodzić z głową w chmurach. Pytany o to, czy uczuł ulgę, gdy trwający prawie osiem godzin historyczny lot zakończył się pomyślnie, zdziwił się. - Dlaczego ulgę? Uważam samolot za zwykły środek transportu - mówił. A był to początek ubiegłego stulecia. Na wieść o pierwszej wojnie światowej zaciągnął się do armii. Nie mogło być inaczej, skoro miesiąc przed jej wybuchem opracowywał już rewolucyjne plany zsynchronizowania karabinu maszynowego ze śmigłem samolotu. I tu był pionierem. W czasie wojny zestrzelił trzy samoloty wroga. Po tym jak jego samolot doznał awarii silnika po niemieckiej stronie, na dwa lata trafił do niewoli. Gdy zbiegł, natychmiast wrócił do swojej jednostki na kilka ostatnich miesięcy wojny. Zginął w powietrzu w nierównej walce pod Vouziers 5 października 1918 roku, na miesiąc przed zakończeniem I wojny światowej i na dzień przed 30. urodzinami.

Aquarelle de Nicole Zeimet (Photo L'An Vert)

Anniversaire du Cinema : se souvenir des belles choses

Même si l'année 2013 risque d'être difficile pour l’équilibre budgétaire du cinéma, pour commémorer le vingt-cinquième anniversaire de son ouverture les responsables ont voulu surtout retenir tous les événements importants qui ont fait vibrer les spectateurs de Tourelles ces dernières années.

Le président Sylvain Machinet a retracé l'histoire du cinéma, tâche pour laquelle il était particulièrement bien placé, non seulement en tant que président de l'association qui le gère mais aussi en tant qu'ancien adjoint à la culture qui avait porté le projet.

Les personnalités présentes ont ensuite pris brièvement la parole pour souligner l’importance d'un tel équipement pour la ville et ses environs.

Le Sous-préfet a insisté sur l'impact du cinéma sur l'image et le rayonnement de la ville et il a souligné le message culturel du cinéma en rappelant l'importance de créateurs comme Patrice Chéreau qui vient de disparaître.

La salle d'exposition des Tourelles est décorée de 25 affiches de cinéma, une par année passée, avec un film correspondant au millésime, ayant eu ou pas un grand succès en terme d'entrées payantes.

De Vouziers à Saint-Morel, L'Argonne n'oublie pas Roland Garros

L'Argonne a été le lieu de combats intenses et meurtriers pendant la première guerre mondiale.

Après des mois de captivité en Allemagne, Roland Garros, as de l'aviation avait tenu à reprendre son poste au commande d'un avion de chasse. Le 5 octobre 1918, à quelques semaines de la fin de la guerre, son avion est abattu au-dessus de Saint-Morel.

Avant ses exploits de pilote de chasse, Roland Garros était déjà très célèbre pour ses prouesses de pilote d'avion dont il était un des pionniers. Il avait en particulier réussi la première traversée de la Méditerranée le 23 septembre 1913. C'est  le centenaire de cet événement qui a  donné lieu à l'édition d'un timbre poste. Le premier jour de sa sortie a été marqué à Vouziers par deux journées organisées par La Poste, l’amicale philatélique et l'association ARGAT.

Voici des images de ces journées :

Le timbre et l'oblitération"premier jour"

Un portait tiré de l'exposition présentée à Vouziers

Une maquette de l'avion de Garros réalisée par la section aéromodélisme du FJEP de Vouziers

Journée du patrimoine à Vouziers le 14 septembre.

VOUZIERS SECRET : Deux circuits commentés (informations reprises du site de la ville de Vouziers)

 

Samedi 14 septembre 2013

-à 10 h : rendez-vous à l'office de tourisme... ou en cours de chemin

-10h10 : Présentation de l'hôtel de ville ;

-10h30 : Les salons de la sous-préfecture ;

-11h : Visite de l'ancien tribunal ;

-11h45 : Les coulisses du centre culturel Les Tourelles.

à 14 h 30 : rendez-vous à l'office de tourisme... ou en cours de chemin

-14h40 : Présentation de l'hôtel de ville ;

-15h00 : Les salons de la sous-préfecture ;

-15h30 : Visite de l'ancien tribunal ;

-16h30 : visite de l'église Saint-Maurille.

Cine-débat d'ATTAC : Mains Brunes sur la Ville

ATTAC 08 fait toujours et encore son cinéma

Mardi 17 Septembre : rendez-vous au cinéma Métropolis pour un ciné-débat d'attac08.

A 20 h : projection du film « Mains Brunes sur la Ville ».

Ce documentaire présente des villes dont le maire est d'extrême-droite. On y découvre alors comment s' applique un programme d'extrême-droite

Le film sera suivi d'un débat.