Mémoire

En Slovaquie, on oublie pas les combattants qui sont venus se battre dans les Ardennes.

 

Cet article montre que la mémoire des combats de la première guerre mondiale est toujours entretenue en Slovaquie.

Si un lecteur peut traduire cet article, qu'il en soit remercié par avance. Voici le lien vers la source

VÝROČIE: Brigádny generál Kristín bol účastníkom oboch odbojov

Bratislava 25. augusta (TASR) - Súčasní i bývalí príslušníci jedného z najstarších vojenských útvarov Ozbrojených síl SR si 11. septembra 2008 oslavami v Nemšovej uctili sedemdesiate výročie vzniku Multifunkčnej zásobovacej základne Západ Nemšová. Súčasťou slávnostného aktu bolo aj odhalenie pamätnej tabule pri príležitosti udelenia čestného názvu Multifunkčná zásobovacia základňa Západ brigádneho generála Jozefa Martina Kristína. Pamätnú tabuľu slávnostne odhalila dcéra generála Kristína, herečka Eva Kristínová.

Jozef Martin Kristín sa narodil 18. januára 1897 v Nemšovej. Bol príslušníkom československých légií, československej a slovenskej armády a účastníkom prvého i druhého odboja.

Počas prvej svetovej vojny pracoval v USA a v roku 1917 vstúpil v New Yorku do československého zahraničného vojska. Prepravil sa do Európy, kde bol od marca 1918 príslušníkom československých légií vo Francúzsku. V októbri 1918 sa zúčastnil na ťažkých bojoch v oblasti Vouziers. Ako člen československej vojenskej misie sa 4. decembra 1918 vrátil do vlasti.

Vouziers vu de ?

:

D'où est prise cette vue un peu inhabituelle de Vouziers?

 

La position de la mairie et de son clocheton, ainsi que le village au premier plan, donnent des éléments de réponse.

Bientôt du nouveau sur la zone

Des installations nouvelles se préparent sur la zone industrielle de Vouziers.

 

En particulier du côté de la déchèterie, on constate que des bâtiments sortent de terre, et sont même en phase de finition pour certains.

Il s'agit en particulier de l'entreprise Fège qui s'agrandit en doublant pratiquement sa surface.

Rappelons que cette unité est spécialisée dans la conception de machines automatisées pour l'industrie, et qu'elle se situe à la pointe de l'innovation dans ce domaine.

 

Le nouveau bâtiment"Fège", en arrière plan l'ancien site qui sera conservé.

Pratiquement en face, se termine une construction qui doit abriter les établissement Thirion, spécialistes en électricité. Ils occupent actuellement un petit local, où se situaient précédemment les établissements Voluer.

Dans le secteur doivent encore s'installer les ambulances Chalon-Martel. A l'autre bout de la zone, près de la caserne des pompiers, est prévue l'arrivée d'un négociant en combustible (CPE).

Ainsi la zone va se trouver pratiquement complète, on attend donc avec impatience que la 2C2A mette en service la nouvelle zone pour laquelle elle a la compétence. Cela ne fait guère plus de 6 ans que l'on en parle.

Chemin de traverse

Ce 15 août s'est déroulée à Vouziers la traditionnelle fête du rail.

 

Le beau temps a favorisé le succès de cette manifestation, qui proposait, parmi d'autres animations, des trajet en "Picasso" vers Attigny.

Au port était organisée une brocante, où patientaient les voyageurs qui attendaient l'heure de la navette.

une brocante sous un soleil de plomb.

Comme nous l'indiquions hier, l'entretien de la voie ferrée n'est plus assuré. Les trains doivent donc circuler à vitesse très réduite .

Les frais de remise en état seront-ils supportés par l'association qui fait revivre cette ligne ?

Il est sûr que leur faire payer le changement des traverses leur resterait en travers de la gorge.

Des traverses à entretenir, mais par qui ?

 

 

 

14 juillet à Vouziers

La fête nationale a été célébrée ce jour à Vouziers, avec une cérémonie traditionnelle à l'hôtel de ville.

 

La population vouzinoise était présente en nombre restreint ce matin devant la mairie, ce qui contrastait avec le succès populaire du feu d'artifice de la veille. Celui-ci a été tiré derrière l'ancien CAT, le long des rives de l'Aisne. Ce spectacle est toujours apprécié, et la météo est restée favorable en fin de soirée, ce qui a contribué à la réussite du rassemblement.

 

Pour le 14 juillet, après le passage à Condé Chestres et Blaise, un défilé dans les rues de la ville a amené le cortège sur la place Carnot.

Les portes drapeau en tête du défilé.

Devant le monument aux morts, l'harmonie municipale et les sapeurs pompiers étaient présents pour l'hommage aux disparus et la cérémonie de la flemme. La "Marseillaise" a bien entendu été interprétée par les musiciens, et la partition utilisée montre bien que cette tradition n'est pas d'hier.

Une partition qui a vécu quelques cérémonies.

En l'absence du sous-préfet, seul le maire a prononcé une allocution dans les salons de l'hôtel de ville devant les personnalités et les Vouzinois réunis.

C'est "le verre de l'amitié"qui a terminé cette journée de fête nationale à Vouziers.

Pendant la prise de parole du maire.

Petites nouvelles du blog

Cela fait un petit moment que nous n'avons pas fait un point sur le blog de l'an vert.

 

La dernière info date de janvier, lors de la 750ème note. Ceux qui sont attentifs ont pu voir que la 1000ème note est parue lors des élections européennes ; ce fût l'occasion de réediter un texte de Raymond Goury, fondateur de L'An Vert, dont le jugement sur les élections restait tout à fait valable.

Cette note porte le numéro 1048, ce qui prouve que le blog continue à vous informer règulièrement de l'actualité locale et générale.

Les commentaires arrivent assez souvent, même s' il serait bien d'avoir plus de réactions de lecteurs . Nous arrivons à 353 commentaires, et seul un, dont le contenu propageait des idées d'extrême droite, a été supprimé.

La fréquentation reste élevée, et se stabilise à plus de 200 passages quotidiens (2071 pour les 10 premiers jours de juillet)

Nous sommes en-dessous de la pointe constatée lors de l'invasion de Gaza, mais il s'agissait d'une actualité particulière et suivie sur le net.

Nous ne pensions pas atteindre ce chiffre de fréqentation lors du lancement du blog, et encore moins pouvoir le maintenir.

Merci à nos lecteurs fidèles et occasionnels, et continuez à faire des commentaires, c'est ce qui rend le blog vivant.

 

Nota Bene : la couverture reproduite ci-contre est celle d'un livre paru en 1995. Le "vrai" An Vert reste celui de Vouziers, même si ce n'est pas une marque déposée.

Conseil municipal de Vouziers

Ce jour à 18h30 avait lieu un conseil municipal dans la grande salle de la mairie de Vouziers.

 

Il n'y avait pratiquement qu'un seul point à l'ordre du jour: la création d'une copropriété et la vente de lots à l'ancienne caserne des pompiers, rue Chervin.

En 20 minutes, la délibération était prise : personne ne s'est opposé à cette vente, qui s'est faite au bénéfice des deux entreprises qui occupent déjà les locaux. Il s'agit du pressing et de la socité IDR qui se rend propriétaire d'un lot supplémentaire par rapport à la surface qu'elle occupe actuellement.

Le rez-de-chaussée sera donc entièrement vendu à ces 2 sociétés. Les appartements du premier et deuxième étage restent pour le moment propriété de la ville.

Le prix de vente total atteint 90.000 euros.

L'immeuble rue Chervin

Il reste donc 8 appartements à vendre et à rénover, pour lesquels il n'y a pas d'acheteur actuellement. La division en copropriété laisse des parties communes pour l'accès aux étages, ainsi qu'un grenier. Les caves sont associées chacunes à un appartement.

Un seul autre point terminait ce "petit conseil" : Il s'agissait de rectifier le prix de vente d'un numéro du Curieux Vouzinois. La vente à l'unité du numéro 42 consacré à Verlaine a été fixée à 5.00 euros.

L'assemblée réunie pour un très bref conseil.