Argonnais ou Argonaute ? (14/09/2012)

L'agence Harmatan a présenté mercredi dernier au conseil de communauté son projet de rénovation de la scénographie de Nocturnia.

Le Parc Argonne Découverte actuel ne comptait au début que le bâtiment appelé Nocturnia. Cette dénomination a été abandonnée par la suite, mais l'édifice n'a pas trouvé un nouveau nom. Les responsables d'Harmatan ont nommé 4 zones à l'intérieur, mais pas l'ensemble, le terme de Nocturnia n'apparaissant pas dans leur document.

Par contre, ils ont appelé l'espace principal "la nuit des Argonautes". On comprend bien la nuit, c'est le thème principal, mais pourquoi les Argonautes ? En dehors d'un voisinage de prononciation, rien ne relie l'Argonne aux Argonautes. Ce nom a été donné dans la mythologie grecque à ceux qui sont partis avec Jason à la conquête de la Toison d'Or. L'origine de ce mot est "Argos", le constructeur du bateau et "naute", qui veut dire navire.

Si ce nom est validé il risque plus de provoquer des confusions que de donner un sens à l'exposition : il n'y est question ni de Grèce antique, ni de navire.

Ce point est un détail mais il montre qu'une présentation  longue et riche assomme quelque peu l'auditeur sous les informations. Il est difficile de prendre alors du recul pour une critique globale, ou de saisir un détail pour une remarque ponctuelle.

Espérons que le projet continuera à évoluer en concertation avec un maximum de personnes concernées, afin d'aboutir à la proposition la plus pertinente.

Pour compléter l'information donnée dans notre note précédente, voici quelques vues tirées du document d'Harmatan.

Nocturnia plan.jpg

Le plan d'ensemble

Nocturnia vue b.jpg

Le crépuscule sur la canopée

theatre du vivant.jpg

La présentation pédagogique

22:04 | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : 2c2a, nocturnia, pad, harmatan | |  Facebook | |  Imprimer |